القاهرة ـ فلسطين اليوم
صدر حديثا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة د.أحمد مجاهد ، سلسلة فنون كتاب للدكتورة نهاد صليحة بعنوان " تأملات مسرحية"، ترجمة أسامة نور الدين .
والكتاب يضم مجموعة من مقالات الكاتبة والناقدة د.نهاد صليحة التى نشرت فى الأهرام ويكلى بها تحليل عميق وقراءة نقدية أكاديمية تطبيقية مبدعة، والقارئ المدقق سيلاحظ كل سمات الكتابة الأكاديمية الأصيلة حيث يتجلى ذلك فى المستوى الرفيع لتفاصيل التلقى التى توردها بمقالها لكل مفردات العمل.
ويقول الناشر إن الكاتبة تبدأ دوما بمقدمة تغوص بعدها فى تفاصيل العرض بشكل بانورامي منقبة عن منابع ومرجعيات كل من النص والعرض والمنهج الإخراجى بصريا وفكريا محيلة ذلك كله لانتماءاته مع طرح القدر الكافى من الإيضاح لمن يريد إسناد الأشياء لمرجعياتها الأصيلة.
ومن المقالات التى يضمها الكتاب فاوست ولعبة النهاية ، أوبرا ميرامار ، تراجيديا الثأر ، البؤساء فى صورة جديدة ، وغيرها العديد من المقالات النقدية حول المسرحيات المختلفة