ينظم المكتب الثقافي المصري في باريس يوم 21 أكتوبر الجاري ندوة لمناقشة تأثيرات ثورة 25 يناير على أدب الشباب في مصر، بهدف تعريف الجمهور الفرنسي بجيل جديد من الكتاب المصريين الجادين، وتشجيع جيل جديد من الكتاب عن طريق فتح آفاق الترجمة لهم في فرنسا.
ويتحدث في الندوة، التي يديرها الروائي جمال الغيطاني، كاتبان يمثلان جيل الشباب في مصر، هما شريف لطفي، وبسمة عبد العزيز، ويقام معرض صغير على هامش الندوة لآخر أعمالهما، خاصة تلك التي صدرت بعد عام 2011م.
وتعرض الدار المصرية اللبنانية مجموعة من أحدث إصداراتها على هامش الندوة كهدية من الدار للمكتب الثقافي المصري، في إطار ما تهدف إليه الندوة من تقديم منتج جديد لدور النشر المهتمة بترجمة الأدب المصري، والتي توقفت عند كتاب يمثلون أجيالا لا تعبر عن شباب الكتاب، مثل جمال الغيطاني، وبهاء طاهر، وصنع الله إبراهيم، وعلاء الأسواني.
ويعلق على الندوة - التي تبدأ في الواحدة ظهر يوم 21 أكتوبر الجاري - اثنان من أبرز الكتاب والنقاد المهتمين بالترجمة في فرنسا، هما جيلبرت سينويه، وريشار جاكمون.