يسعى اللغويين إلى المساعدة في فك المعاني الكامنة وراء خطاب القردة، حيث تبحث الدراسة الشاملة التي أجريت لمختلف الأنواع من النداءات ، مع تحليل هيكل وبناء ما يُنطق به . وفي حين قد لا تكون لغة القرود معقدة مثل لغتنا، إلا أن الباحثون يقولون بأن الحيوانات تظهر قدرات لغوية مثيرة وصعبة في بعض الأحيان.

وتم نشر الدراسة التي قادها فريق دولي من الباحثين مؤخراً في مجلات لغة الطبيعة Natural Language والنظرية اللغوية linguistic Theory بناءً على أبحاثٍ أجريت في السابق. وأوضح فيليب شلينكر وهو أحد الباحثين البارزين في معهد جان نيكود Jean-Nicod داخل المركز الوطني للبحوث العلمية (CNRS) في فرنسـا بأنه بات في إستطاعتهم حالياً دراسة شكل ومعنى ما ينطق به القرد، مع مقارنة فصائل القردة ببعضها ورؤية النتيجة.

ويؤكد الباحثون على أن قرود كامبل في أفريقيـا تختلف من حيث أماكن نشأتها، حيث لاحظ الباحثون نطق " hok " و " krak  " إلي جانب اللواحق مثل " OO" لوصف طبيعة التهديد ودرجة الخطر كما لو أن نسر يقترب.

ولأغلب القردة، فإن " krak " عادة ما تكون مرتبطة برؤية نمر، ولكن يمكن أن تكون بمثابة نداء تنبيه العامة عندما لا يكون هناك الفهد حولها. كما تحقّق الباحثون من بناء الجملة وكيفية تكوين الجُمل، وقارنت الدراسات السابقة بين هذه الأنواع من متواليات التعابير في اللغة البشرية، ولكن يشير البحث الجديد إلى أن هذا الأمر قد لا يكون كذلك.

حيث يقول الباحثون بأنه قد يكون هناك قدر من الانتظام في تسلسل " pyow-hack " ، وتستخدم هذه القردة نوعين من النداءات وهم A و B، بحيث قد تكون AAAA كدلالة على وجود فهد في الوادي، أو AAA...BBBB. بمعنى وجود قطة في الوادي. وربما يكون لهذه النداءات معانيها الخاصة العادية المستقلة عن الآخرين، وربما تتغير تبعا للبيئة.

فالنداء " A " قد ينطوي على إشارة بوجود خطر كبيرمحدق، بينما قد يشير النداء " B " إلي ضرورة توخي الحذر. وأشار الباحثون إلى أنه من المهم لتحليل لغات القردة على حدة من مفاهيم لغات البشر.  كما ذكر الباحثون أيضاً بأن المقارنات بين الأنواع المختلفة في الكلام يمكن أن تكشف عن معلومات عن شجرة العائلة تمتد إلى ملايين الأعوام الماضية.