اعتذرت شركة "فوكس نيوز" عن الخطأ الخاص بصورة باتي لابيل في تكريم لأريثا فرانكلين، فبعد ساعات من وفاة الفنانة الأسطورية صباح الخميس، أصدر منفّذ الأخبار نعيا كان يحتوي على صورة لفرانكلين في المقدمة وزميلتها الفنانة لابيل في الخلفية.

انتقادات واسعة للخطأ المهني
وسرعان ما لاحظ المشاهدون هذه الصورة، ونشروها على مواقع التواصل الاجتماعي، مما أثار السخرية على نطاق واسع في قناة "فوكس نيوز"، حيث وصف العديد من النقاد الشبكة بـ"العنصرية".

وقالت جيسيكا سانتوستيفانو، نائب رئيس مكتب "فوكس نيوز ميديا"، في بيان "نعتذر بصدق لأسرة أريثا فرانكلين وأصدقائها، كانت نيتنا تكريم الأيقونة باستخدام صورة ثانوية لأدائها مع باتي لابيل في الرسم على كامل الشاشة، لكن صورة السيدة فرانكلين كانت محجوبة في تلك العملية، التي نأسف لها بشدة".

والتقطت صورة لابل أثناء فيلم "نساء الروح: الأداء في البيت الأبيض" في عام 2014.

وكتبت الفنانة الكوميدي تشيلسي هاندلر "كرمت فوكس نيوز أريثا فرانكلين باستخدام رسم يحتوي على صورة لباتي لابيل، ربما يكون من الصعب على أي شخص يعمل في شركة "فوكس نيوز" أن يخبر الأشخاص السود عن بعضهم البعض لأنهم لم يعملوا أبدا مع أي شخص آخر".

وأضاف بيستي فيلبس "من الطبيعي أن تجد "فوكس نيوز" صورة لسيدة سوداء أخرى، ثم تقول نعم إنها هي، إنه عدم الاحترام، فمن لا يعرف أريثا فرانكلين؟ ارقدي في سلام يا ملكة، لا مزيد من عدم الاحترام".

لابيل تنعي فرانكلين
ونشرت لابيل تحية لفرانكلين عبر "تويتر" بعد فترة قصيرة من نشر الخبر، واصفة إياها بأنها "كنز نادر ساعدت عبقريتها الموسيقية التي لا تضاهى في صياغة الموسيقى التصويرية لحياة الكثير من الناس".

وأعرب مئات من المعجبين والأصدقاء والزملاء، عن امتنانهم لمساهمات الفنانة في صناعة الموسيقى، بما في ذلك ديانا روس، وبول مكارتني، وأوباما.

وتوفيت فرانكلين في الساعة 9:50 صباحا محاطة بالعائلة والأصدقاء في منزلها في ديترويت حيث كانت تحت الرعاية، حسبما جاء في بيان، وقالت عائلتها إن أخصائي الأورام أكد أن سبب الوفاة يرجع إلى سرطان البنكرياس الذي كانت تقاتله منذ عدة سنوات.

وأضاف بيان الأسرة "في واحدة من أحلك لحظات حياتنا، لم نتمكن من العثور على الكلمات المناسبة للتعبير عن الألم في قلوبنا، لقد فقدنا صخرة عائلتنا. لقد تأثرنا بشدة بالفيضان المدهش للحب والدعم الذي تلقيناه من الأصدقاء المقربين والمؤيدين والمعجبين في جميع أنحاء العالم. شكرا لكم على التعاطف والصلاة. لقد شعرنا بحبكم لأريثا، وهو ما يجعلنا نشعر بالارتياح لنعرف أن ميراثها سيعيش. نطلب منكم احترام خصوصيتنا خلال هذا الوقت العصيب".

إرث فني ضخم لفرانكلين
وسيتم الإعلان عن ترتيبات الجنازة في الأيام المقبلة، وكانت فرانكلين أعلنت عن اعتزالها في جولة غنائية في العام الماضي، كان آخر أداء علني لها في مهرجان مؤسسة إلتون جون لمكافحة الإيدز في نيويورك في نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي.

كانت فرانكلن، المطربة المحترفة من قبل مراهقها، ولمع نجمها في منتصف عشرينات القرن الماضي، حسمت منذ زمن بعيد أي جدال حول أنها أكثر المطربات شهرة في عصرها.

وباعت تسجيلاتها ملايين النسخ ولم تستطع صناعة الموسيقى تكريمها بما فيه الكفاية، وفازت فرانكلين بـ18 جائزة غرامي، وفي عام 1987 أصبحت أول امرأة تدخل في قاعة مشاهير الروك أند رول.