قالت صحيفة "ديلي ميل دوت كوم" إن ماليا أوباما "دخلت وأدخلت أصدقاءها يوم السبت لاحتفالها بعيد ميلادها العشرين في ناديها المفضل في مونتوك".

 وشوهدت الابنة الأولى السابقة في منطقة هامبتونز الساخنة في سورف لودج بعد ظهر السبت، قبل خمسة أيام من عيد ميلادها في 4 يوليو/تموز.

وتُظهر الصور التي تم الحصول عليها حصريًا ماليا في قميص البيكيني ذات اللون الأبيض والأحذية الرياضية وهي تشارك في نادي الشاطئ مع الأصدقاء. وقال أحد المطلعين على طاولة قريبة إن ماليا وصلت مع مجموعة من الفتيات في سنها ووكلاء الخدمة السرية, ووصلت بعد ظهر يوم السبت وبقيت لمدة ساعة تقريبًا لتدخين السجائر و "الاحتفال". 

تابع أحد المطلعين "في إحدى المرات كانت تقف بالبيكيني". "ولم تكن في حالة جيدة وكان ذلك ظاهرًا وأضاف "أن مجموعة ماليا كلها شربت الكحول".

وتظهر الصور كؤوس على الطاولات بالقرب من ماليا في المطعم، على الرغم من أن الأقرب منها كان فارغًا وكانت هناك زجاجة من ماء جوز الهند بجانبها. تمتلئ زجاجة أخرى قريبة منها بسائل وردي اللون. وفي إحدى الصور، كانت تأكل ماليا وجبة خفيفة، والتي يبدو أنها يمكن أن تكون كعكة عيد الميلاد.

ويظهر مقطع فيديو قصير للحفلة الذي تم الحصول من قبل ماليا جروفنج على انها تجلس مع مجموعة من الأصدقاء من الرجال والنساء على حد سواء الذين يبدو أنهم في سنها. ويعتبر Surf Lodge هو المكان المفضل لدى الابنه الأولى السابقة، والتي تم رصدها هناك في العام الماضي أيضًا عندما احتفلت بعيد ميلادها. ويعد ملاذًا أمنًا لكثيرر من الشاهير. وانضمت ابنه أوباما البالغة من العمر 24 عامًا إلى أصدقائها الآخرين، بمن فيهم أندرو وارن ، وبيتر برانت جونيور ، وأليكس أسولين ، وجيسي بونجيوفي.

ويعتبر The Surf Lodge، وهو مطعم وفندق وبه فرق موسيقية حية طوال فصل الصيف، مع أعمال تشمل موسيقي جيسي جاي وجانيل موناي وجادن سميث ولوب فياسكو. وعلى مدار العقد الماضي، واجه الموقع عددًا من انتهاكات الضجيج، وتم إجباره على إيقاف برنامج الموسيقى الحية مؤقتًا في عام 2016 بسبب الرسوم. وبالعودة إلى عام 2012 ، أُجبر على دفع غرامة قدرها 100 ألف دولار إلى إيست هامبتون على مئات من الانتهاكات.

وتقضي ابنة الـ19 عام عطلة صيفية بعيدًا عن جامعة هارفارد ويبدو أنها تستغل الوقت لزيارة أرضها القديمة في مانهاتن حيث أقامت تدريبًا في شركة وينشتاين الصيف الماضي. ومن المتوقع أن تعود إلى مدرسة إيفي ليج في كامبريدغ ماساتشوستس ، في خريف هذا العام.

و شوهد والديها، الرئيس السابق باراك أوباما والسيدة الأولى السابقة ميشيل أوباما ، ينعمان بالشمس في لوس أنجلوس. وأثناء وجوده في مدينة كاليفورنيا ، حضر أوباما حملة لجمع التبرعات في دي.بي.سي في بيفرلي هيلز إلى جانب رئيس بلدية لوس أنجلوس إيريك غارسيتي ورئيس لجنة التفاوض الحكومية الدولية توم بيريز. وشوهدت ميشيل أوباما في عدد من المطاعم ، بما في ذلك كروسرودز كيتشن ، وهي منطقة نباتية راقية في جادة ميلروز في هوليوود الغربية.