قضت ساشا أوباما نهاية الأسبوع الماضي في حفلة مع شقيقتها في Lollapalooza لكنها عادت إلى الحياة الحقيقية هذا الأسبوع بوظيفة حقيقية، حيث تعمل الابنة الصغرى لأوباما والتي عاشت في البيت الأبيض منذ كان عمرها 7 سنوات في مطعم للمأكولات البحرية في مارثا فينيارد، في حين أوضحت جريدة بوسطن هيرالد أن ساشا (15 عامًا) عملت في المحاسبة ومسح الطاولات في مطعم نانسي وتعرف باسمها الكامل ناتاشا، وجلس ستة من وكلاء الخدمة السرية على مقاعد خارج المطعم وفي سيارات الدفع الرباعي لحراسة ابنة الرئيس التي تعمل لربح بعض المال، وذكر عامل في المطعم "إنها تعمل في الطابق السفلي عند إخراج الطعام، وكنا نتساءل لماذا هناك 6 رجال يساعدون هذه الفتاة لكننا علمنا من تكون"، ويعد مطعم نانسي من الأماكن المفضلة لعائلة أوباما وعادة ما يزورونه خلال العطلة في مارثا فينيارد، علمًا أن عائلة أوباما أصدقاء لمالك المطعم جو موغبر والذي عين ساشا في وظيفة صيفية.

وعملت ساشا التي ارتدت الزي الخاص بمطعم نانسي في فترة العمل الصباحية لمدة 4 ساعات قبل فتح المطعم في الساعة 11:30 صباحا، ويعتقد أن ساشا تعمل هناك حتى يوم السبت حيث من المتوقع أن يحضر بقية أفراد الأسرة، وشوهدت ساشا في نهاية فترة عملها الثلاثاء وهي تحضر الطعام لوحدة الأمن الخاصة بحراستها قبل الصعود إلى سيارة الدفع الرباعي ومغادرة المكان، وأضافت واحدة من الفتيات في نافذة المطعم "إنها تعمل هنا منذ عدة أيام"، ويبدو أن ساشا عملت لمدة أسبوع في المطعم، حيث شوهدت هي وشقيقتها ماليا في مهرجان Lollapalooza السنوي للموسيقى في مسقط رأسهم في شيكاغو، ورصدت الابنة الكبرى لأوباما وهي تمرح مع عدد من أصدقائها وتستمتع بأداء مغني الراب بريسون تيلر، وتم تصوير ماليا مرتدية سروال جينز قصير وبلوزة عارية أثناء رقصها، وكانت ماليا (18 عامًا) في المهرجان برفقة أحد وكلاء الخدمة السرية الذي كان ينتظر في الخارج في بحر من المراهقين، ورصدت ماليا ترقص مع صديقاتها ليلة الخميس في الوقت الذي كانت فيه هيلاري كلينتون تستعد لقبول ترشيح حزبها للرئاسة في لحظة حاسمة في تاريخ البلاد، وشوهدت شقيقتها في عطلة نهاية الأسبوع تمارس بعض الرياضة مرتدية سروال جينز.

وتقضي ماليا عامًا آخرًا بعد قرارها الذهاب لجامعة هارفارد العام المقبل حيث تستعد عائلتها للانتقال من البيت الأبيض والعودة إلى الحياة العامة، وحاولت عائلة أوباما تربية بناتهم بشكل طبيعي قدر الإمكان أثناء رئاسة والدهم للبلاد لفترتين متتاليتين، وأوضحت السيدة الأولى ميشيل أوباما مدى أهمية حفاظ العائلة على تربية بناتها في حوار لها مع أوبرا، وأضافت السيدة أوباما " أتذكر ماليا وساشا كانتا صغيرتين عندما وصلنا إلى السلطة، ولا زلت أذرف الدموع عندما أتذكر إرسالهم مع وكلاء الخدمة السرية للذهاب لليوم الأول من المدرسة، وفكرت ماذا أفعل بهاتين الطفلتين؟، ولذلك كنت أعلم أول وظيفتي الأولى هي الحفاظ عليهم في وضعهم الطبيعي ورعايتهم في خضم كل هذا الجنون، وعلمت أنني إن أردت أن أحميهم يجب علي أن أحمي نفسي ووقتي"، وربما يفسر ذلك لماذا تعمل ساشا لمعرفة الحياة العملية في منتجع الجزيرة المشهورة، وعملت ماليا في بعض الوظائف الصيفية لكنها كانت وظائف أكثر بريقًا في مجموعة من المسلسلات التليفزيونية مثل Extant and Lena Dunham's HBO.