تبقى المُصطلحات المتخصصة كالطبية أو التقنية في اللغة الإنجليزية من المصطلحات التي يحتاج المُستخدم إلى ترجمتها بشكل يدوي بسبب صعوبة نطقها في بعض الأوقات أو مصدرها اللاتيني، وحتى عند استخدام ترجمة غوغل قد لاتكون النتيجة مفهومة بشكل كامل.

لذا يُمكن لمستخدمي غوغل كروم تجربة إضافة Medical Translator المتخصصة في ترجمة المصطلحات الطبيّة بشكل آلي من أي موقع، حيث تقوم بتلوين المصطلحات الطبية باللون الأصفر لتميزها.

بعد تثبيت الإضافة والتوجه إلى أي مقال طبي يتم تلوين المصطلحات وبمجرد الوقوف بالماوس فوق الكلمة يتم عرض ترجمتها بالإضافة إلى شرح مُبسّط عن المعنى.