للمرأة قاموس لغوي لا يفهمه إلا امرأة مثلها، أما الرجل فهو العاجز دائماً عن فهم مصطلحاتها التي تحمل في بعض الأحيان أكثر من معنى ، أو تعني النقيض تماماً لما تقول ، تقول الدكتوره همت شحاته استشاري الأمراض النفسية والعصبية ، يجب أن يفهم الرجل المعاني التي ترمي اليها المرأة من كلامها ، فهي ليست دائماً تقصد ما تقول ، حتى يتسنى له العيش في سلام ووئام معها. 

- "براحتك فأنت حر" 

هنا المرأة تفرض عليك الاختيار الذي اقترحته عليك منذ لحظات أو ما ستختاره بعد ثانية واحدة من تلك الجملة ، وهي تعني أن ليس لك حرية الاختيار وعليك بتفضيل ما أمليته عليك الآن. 

- "انتهيت من ارتداء ملابسي تقريباً جاهزة". 

هذا يعني أنها لاتزال غير جاهزه ، وأنها تحتاج إلى مزيد من الوقت الذي من شأنه أن يؤخركما. 

- "لفت انتباهي بلوزة جميلة في هذا المحل لحظة واحدة لأراها". 

هذه الجملة تعني وقوف الرجل لمدة ٣٠ - ٦٠ دقيقة أمام المحل انتظارا لزوجته حتى تخرج. 

- "كل شيئ على ما يرام". 

هذه الجملة تعني أنك تصرفت بطريقة لا ترضى عنها في البيت أو خارجه ، وأن هناك شيئاً ليس على ما يرام. 

- "لم يعد في دولابي شيئاً أنيقاً أرتديه". 

وهي جملة تصيب الرجال بالاحباط ، مما يدفعه للعصبية والخناق ، لكنها في الحقيقة تقصد أنه لا يوجد لديها ما يناسب تلك المناسبة تحديداً لارتدائه. 

- "ثمة أمر ما تغير بيننا". 

لا تعني سوى انشغالك الكبير عنها وأنها تفتقد وجودك الى جوارها. 

- "هذا الشيء لا يعجبني كثيراً". 

هذه الجملة تعني إعجابها الكبير بذاك الشيئ ، ولكنها لا تريد أن تبدي ذلك بشكل أو بآخر. 

- "هذه الفتاة تبدو وكأنها رجلا". 

تعني أن تلك الفتاة رائعة الجمال أغار منها كثيرًا. 

- "أفكر بجدية في عمل ريچيم لفقد بعض الكيلوات". 

تعني أنها تنتظر منك الامتداح في جمال جسمها، وأنها لاتحتاج الى ذلك ، وحتى وان كانت تحتاجه بشدة. 

- "أين أنت ومتى ستعود؟"

اشتاق إليك وانتظر عودتك الى المنزل ، بالرغم من أنه سؤال يثير حفيظة وضيق الرجال