بعض الموديلات تاتي بعدة أسماء في مختلف أسواق العالم، غالبا لرغبة صانعات السيارات في اختيار أسماء لائقة تبعا للغات والثقافات المتمايزة، ونعرض لكم 10 نماذج لسيارات بعدة أسماء مختلفة.

1 – شيفروليه سبارك \ أوبل كارل

الأوبل كارل تشارك نفس منصتها وتصميمها العام مع شيفروليه سبارك، ولكن باسم مختلف.. كما تحمل السيارة اسما ثالثا في السوق البريطانية، فوكسهول فيفا.

2- شيفروليه فولت \ أوبل أمبيرا e

أوبل امبيرا e هي التوام الألماني لشيفروليه فولت الأميركية، بينما في المملكة المتحدة تُطرح السيارة تحت علامة فوكسهول التجارية.

3- شيفروليه SS \ هولدن كومودور

على العكس من معظم موديلات شيفروليه، يتم استيراد الـ SS من أستراليا، حيث تقوم شركة هولدن المحلية بإنتاجها هناك، وتحمل اسم هولدن كومودور في أستراليا.

4- دودج دارت \ فيات فياجيو

دودج دارت يتم إنتاجها في امريكا الشمالية، بينما توامها فيات فياجيو تُصنع في الصين، وبدلا من محركات 2.0 و 2.4 لتر في الدارت، تستخدم فياجيو محرك 1.4 لتر أصغر بأربع إسطوانات.

5- فورد F-150 \ فورد لوبو

فورد F-150 هي المركبة الاكثر رواجا في الولايات المتحدة لسنوات عديدة، ولكن في المكسيك، تحمل الشاحنة اسما مختلفا، فورد لوبو، و”لوبو” تعني في الإسبانية الذئب، وهو اسم ملائم لشاحنة فورد بيك أب الاكثر شهرة.

6- فورد فيوجن \ فورد مونديو

ford-mondeo

تشتهر السيارة باسم فورد فيوجن في الولايات المتحدة، ولكن حول العالم تحمل السيدان متوسطة الحجم اسم فورد مونديو، وياتي اسم مونديو من الكلمة اللاتينية mundus، والتي تعني حرفيا “العالم”.

7- إنفينيتي Q50 و Q60 \ نيسان سكاي لاين

لعقود طويلة، حققت نيسان سكاي لاين شهرة ومكانة عالية في الولايات المتحدة كسيارة محبوبة وعالية الاداء، ولكن تغير الأمر عندما قررت نيسان طرح الموديل عالميا، وتغيير اسمه إلى G35 و G37 في أمريكا، وفي المقابل غيرت إنفينيتي أسماء موديلاتها المماثلة أيضا إلى Q50 و Q60، ولكن في اليابان، تستمر السيارة في حمل اسم سكاي لاين.

8- إنفينيتي Q70 \ نيسان فوجا

مثل نيسان سكاي لاين وإنفينيتي Q50 و Q60، تحمل إنفينيتي Q70 اسما مختلفا في اليابان، نيسان فوجا.

9- مازدا2، مازدا ديميو

بينما تشتهر السيارة باسم مازدا ديميو في اليابان، تحمل اسم مازدا 2 في أسواق العالم الاخرى.

10- سايون 1M \ تويوتا أوريس

سايون 1M تم تقديمها ابتداء على شكل كونسيبت، ولكن حتى في هذه الحالة ظهر اعتمادها الصريح على تويوتا أوريس.. وبينما أمل البعض أن تحظى السيارة بتصميم أكثر رياضية وجراءة، للأسف موديل الإنتاج من iM استلهم بالفعل معظم تفاصيل تصميمه الخارجي من أوريس بدون تغييرات ملحوظة.