كشفت تقارير صحافية بريطانية أن نادي إسبانيول الإسباني لكرة القدم مهتم بخدمات لاعب وسط مانشستر يونايتد الإنكليزي خوان ماتا، وأكدت صحيفة "ذا صنداي بيبول"، أن اسبانيول يراقب المستجدات بين ماتا ومانشستر يونايتد، على ضوء تعيين البرتغالي غوزيه مورينيو، مدربًا للفريق الإنكليزي، وأجبر مورينيو لاعبه ماتا على ترك تشيلسي والانتقال إلى مانشستر يونايتد مقابل 37.5 مليون جنيه إسترليني في كانون ثاني/ يناير عام 2014، رغم أن اللاعب الإسباني أُختير أفضل لاعب في الفريق من قبل جمهور البلوز في الموسمين السابقين.

ويصر مورينيو على أن الموافقة على عرض مانشستر يونايتد جاء بالتراضي بين جميع الأطراف، وأنه لم يأمر بالتخلي عن خدمات ماتا، رغم شكواه من ضعف المردود الدفاعي للاعب الإسباني، وشارك ماتا في الشوط الثاني من مباراة مانشستر يونايتد الودية أمام ويغان، السبت، ولا يبدو واضحا ما إذا كان مورينيو ينوي الاستعانة به في التشكيلة الأساسية للفريق الموسم المقبل، وينوي اسبانيول تعزيز صفوفه استعدادًا للموسم الجديد، ولا يمانع تقديم عرض مغرٍ لماتا مدعوما بصفقة استحواذ مجموعة صينية عليه في تشرين ثان /نوفمبر الماضي