دار آفاق تعيد نشر ترجمات إسماعيل المهدوي
آخر تحديث GMT 07:46:26
 فلسطين اليوم -

دار آفاق تعيد نشر ترجمات إسماعيل المهدوي

 فلسطين اليوم -

 فلسطين اليوم - دار آفاق تعيد نشر ترجمات إسماعيل المهدوي

"المبادئ الأساسية للفلسفة
القاهرة - ا.ش.ا


أصدرت دار آفاق للنشر والتوزيع في مصر قبل 100 عام" href="../../../culture/video/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%88-%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D8%A7%D8%AA-%D8%B5%D8%B9%D9%8A%D8%AF-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%82%D8%A8%D9%84-100-%D8%B9%D8%A7%D9%85.html" target="_blank">القاهرة طبعة جديدة من كتاب "المبادئ الأساسية للفلسفة" تأليف المفكر الماركسي الفرنسي جورج بوليتزير وترجمة وتعليق المفكر الماركسي المصري إسماعيل المهدوي،

وقد ضمت الطبعة الجديدة الجزأين السابق صدورهما باللغة العربية عام 1957 في القاهرة تحت اسم "المبادئ الأساسية للفلسفة"، و"المادية والمثالية في الفلسفة" كترجمة للكتاب الأصلي الصادر باللغة الفرنسية عام 1946،

والذي احتوى على محاضرات مدرسة التثقيف النظري لكوادر الحزب الشيوعي الفرنسي وأصبح منذ قيام المهدوي بترجمته والتعليق عليه يشكل العمود الفقري لمدارس التثقيف النظري في الأحزاب والتنظيمات الشيوعية المصرية والعربية. 

كما أصدرت نفس الدار طبعة جديدة من رواية "الإخوة الأعداء" التي سبق أن ترجمها إسماعيل المهدوي عام 1966 للروائي اليوناني نيكوس كازانتزاكيس.

وفي تعليقه على صدور هذين الكتابين أكد الكاتب الصحفي طارق المهدوي أنه سيواصل خطته الرامية إلى إعادة نشر ترجمات والده المفكر الماركسي الراحل إسماعيل المهدوي رغم شراسة الضغوط التي تمارسها بعض السلطات لمنعه من ذلك.

من المعروف أن إسماعيل المهدوي كان قد ترجم إلى اللغة العربية خلال خمسينيات وستينيات القرن الماضي أعمال العديد من المؤلفين العالميين مثل جان بول سارتر وألبير كامي وروجيه جارودي وديستوفيسكي وستيبانوفا وغيرهم، وهي الترجمات التي تعرضت عدة مرات للسطو أثناء اعتقاله في الفترة الممتدة بين عامي 1969 و1987 ثم بعد وفاته عام 1997،

مما دفع نجله طارق المهدوي بصفته وريث حق الملكية الفكرية إلى تحرير بعض البلاغات والمحاضر الرسمية ضد لصوص الكتب كان آخرها برقم 6613 لسنة 2015 بلاغات النائب العام وبرقم 1308 لسنة 2015 محاضر بولاق أبوالعلا.

palestinetoday
palestinetoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

دار آفاق تعيد نشر ترجمات إسماعيل المهدوي دار آفاق تعيد نشر ترجمات إسماعيل المهدوي



إطلالات هند صبري تلهم المرأة العصرية بأناقتها ورقيها

القاهرة ـ فلسطين اليوم
تعَد هند صبري واحدة من أبرز نجمات العالم العربي، التي طالما خطفت الأنظار ليس فقط بموهبتها السينمائية الاستثنائية؛ بل أيضاً بأسلوبها الفريد والمميز في عالم الموضة والأزياء. وفي يوم ميلادها، لا يمكننا إلا أن نحتفل بأناقتها وإطلالاتها التي طالما كانت مصدر إلهام للكثير من النساء؛ فهي تحرص على الظهور بإطلالات شرقية تعكس طابعها وتراثها، وفي نفس الوقت، تواكب صيحات الموضة بما يتناسب مع ذوقها الخاص ويعكس شخصيتها. إطلالة هند صبري في مهرجان الجونة 2024 نبدأ إطلالات هند صبري مع هذا الفستان الأنيق الذي اختارته لحضور مهرجان الجونة 2024، والذي تميّز بأناقة وأنوثة بفضل قَصته المستوحاة من حورية البحر، مع زخارف تزيّنه وتذكّرنا بقشور السمك. وهو من توقيع المصممة سهى مراد، وقد زاد سحراً مع الوشاح الطويل باللون الرمادي اللامع وبقماش الساتان، ال...المزيد

GMT 12:11 2024 الخميس ,21 تشرين الثاني / نوفمبر

قرية بورميو الإيطالية المكان المثالي للرياضات الشتوية
 فلسطين اليوم - قرية بورميو الإيطالية المكان المثالي للرياضات الشتوية

GMT 02:22 2017 الأربعاء ,20 كانون الأول / ديسمبر

أبل تقلّل أداء الموديلات القديمة للحفاظ على البطارية

GMT 14:47 2017 الأحد ,29 تشرين الأول / أكتوبر

فوزي غلام يستمر مع نابولي ويجدد لفقراء الجنوب

GMT 08:57 2014 الإثنين ,29 كانون الأول / ديسمبر

نصائح إيمي تشايلدز لتعيش حفل رأس سنة مميز

GMT 08:55 2015 الأربعاء ,25 تشرين الثاني / نوفمبر

ترشيح ثلاثة مدربين لقيادة نادي "اتحاد الشجاعية"
 
palestinetoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

palestinetoday palestinetoday palestinetoday palestinetoday