أشرف حكيمي يوقع عقدًا جديدًا مع باريس سان جيرمان يمتد حتى عام 2029 هجوم صاروخي ومسيّر يستهدف القاعدة الأميركية في حقل كونيكو بريف دير الزور وسماع انفجارات قوية الجيش الإسرائيلي يعلن مقتل رقيب من "لواء جفعاتي" خلال معارك شمالي قطاع غزة الجيش الإسرائيلي يعلن اعتراض صاروخ أطلق من اليمن قبل اختراقه الأجواء الإسرائيلية المحكمة الجنائية الدولية تصدر مذكرتي اعتقال ضد نتنياهو وغالانت بتهم ارتكاب جرائم حرب في غزة الجيش الإسرائيلي يصدر تحذيرا لـ3 مناطق في جنوب لبنان انتقادات حادة من منظمة الصحة العالمية لإسرائيل بسبب عرقلة عمل فرقها الطبية في غزة وحرمان مستشفى كمال عدوان من الإمدادات القوات اليمنية تستهدف سفينة في البحر الأحمر وتؤكد استمرار العمليات ضد السفن المرتبطة بالاحتلال الإسرائيلي تصاعد حملات الاعتقال الإسرائيلية بالضفة أكثر من 11,700 مواطن قيد الاعتقال وسط تنكيل وتدمير واسع النطاق شرطة الاحتلال يعتقل 20 عاملا فلسطينيا من الأراضي المحتلة عام 48

أخر الأخبار

رصد التأثير الغربي على الكتابة العربية في "الرواية في العراق"

GMT 15:51 2018 الأربعاء ,03 كانون الثاني / يناير

فلسطين اليوم - رصد التأثير الغربي على الكتابة العربية في "الرواية في العراق"

دار الشؤون الثقافية

بغداد - نجلاء الطائي

صدر عن دار الشؤون الثقافية العامة كتاب "الرواية في العراق 1965 ـ 1980 وتأثير الرواية الأميركية في العراق" للكاتب د.نجم عبد الله كاظم ، تناول فيه نشأت القصة العربية الحديثة وتطورها خصوصا في مراحلها الأولى في ظلال القصة الغربية وتحت تأثيراتها المباشرة وغير المباشرة.

هذا ووقع العراق شأنه شأن بقية الأقطار العربية الأخرى في أدبه القصصي تحت التأثيرات المباشرة من خلال الترجمة والأعمال الأجنبية، من خلال الأعمال القصصية العربية الحديثة الوافدة من الأقطار التي سبقته في هذا المضمار وبالتحديد مصر وبلاد الشام، حيث سبق اللبنانيون والمصريون غيرهم من العرب في التعرف على أدب القصة والكتابة، ولذلك أسباب عدة كان من أهمها حركة الترجمة، والتي بدأت عن الفرنسية بعد حملة نابليون على مصر، لتنهض بعد ذلك بشكل أكثر فاعلية.

هذا وتضمنت الدراسة تمهيدا تناول فيه الكاتب مسيرة الرواية العراقية من النشأة حتى بداية الستينيات مع التفاتات إلى تأثيرات الآداب الأجنبية والعربية ،غير العراقية، توزعت الدراسة إلى قسمين، شمل القسم الأول خمسة فصول من خلال تحليل أعمال أربعة روائيين وجد إنهم يشكلون الممثلين الرئيسيين لصورة الرواية في الستينيات والسبعينيات، والقسم الثاني شمل (تأثير الرواية الأميركية) على ثلاثة فصول، ثم وضع الكاتب قوائم بالروايات العراقية التي درسها مع أهم الروايات العربية التي استعان بها في دراسته والروايات الأميركية التي درس تأثيراتها إضافة إلى الأعمال العالمية غير الأميركية التي تطرق لها.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

إعلام

تعليم

مرأة

أزياء إسلامية

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

رصد التأثير الغربي على الكتابة العربية في "الرواية في العراق"

دار الشؤون الثقافية

بغداد - نجلاء الطائي

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

الدولار الأميركي

واشنطن ـ فلسطين اليوم

النجمة السورية سلاف فواخرجي

القاهرة ـ سعيد الفرماوي

غوغل

واشنطن ـ فلسطين اليوم

الدكتورة هبة القواس

الرياض ـ فلسطين اليوم

الصورة من حساب الانستغرام الرسمي للاعب التنس العالمي رافاييل نادال

مدريد ـ فلسطين اليوم

الفستق

برلين - فلسطين اليوم

هند صبري بإطلالة باللون الأسود

القاهرة ـ فلسطين اليوم